Burial of president's brother-in-law several weeks ago was supposed to have 20-person limit; at least 100 said to have participated