Columbia University study finds 55% of COVID-19 deaths in America could have been averted if safety measures had been put in place a week earlier