New procedure offered by Birmingham-based firm founded by IVF pioneer Simon Fishel