Stores jam-packed as shoppers gather supplies ahead of the Sabbath and festival; gatherings of up to 50 people permitted outdoors, in stark contrast to last year