Lisbon court says no 'single fact' shows Rabbi Daniel Litvak gave priority to requests of Jews for Portuguese citizenship, in investigation tied to oligarch Roman Abramovich