Herzliya-based startup StoreDot unveils solution for main obstacle to widespread use of electric vehicles, but it requires major upgrades to charging stations