At Tel Aviv event, president thanks EU envoy for 'tremendous' efforts to improve ties, which have been rocky over past few years over settlements, Iran nuclear deal