Celebrities and 'online influencers' join president in urging schoolchildren and young people to act against intimidation, exclusion on social media