'Israel will not allow anyone to use it to evade the law,' president tells Scott Morrison during meeting in Canberra