Saudi offers to up production as gesture toward historic 3-way agreement that would also include US-Saudi defense pact, weapons sale, and civil nuke program, WSJ reports