PM Lapid said to have asked for protocol change so Bennett, the alternate premier, can also greet US president during welcome ceremony