Avigdor Liberman still refusing to join new government; some in PM's Likud are threatening new elections; most analysts think all will be worked out by Tuesday deadline