Biden announces basketball player returning home in exchange for Russian arms dealer Viktor Bout; jailed former marine not freed as part of deal