Ruling made by panel of judges asked to clarify music allowed during the 2-year doping ban on Russia's team name, flag, national anthem from Olympics and world championships