Dmitry Kiselev, prominent member of Russian propaganda machine, claims mercenary group chief Yevgeny Prigozhin received more than $9.7 billion in state funds