New York Governor Andrew Cuomo announces memorial to late justice, saying her legacy 'will endure for generations'