Move meant to disassociate the university from the family accused of profiting while fueling destructive opioid crisis