Top Navy official says Capt. Brett Crozier 'demonstrated extremely poor judgment' in middle of a crisis; video shows officer leaving ship to applause from crew who chant his name