As a Portuguese passport holder sanctioned over his ties to Putin, billionaire required Lisbon's approval of the deal; Lisbon says profits will be used for humanitarian purposes