Despite deal being reached, prosecution agrees to one-day delay for PM's wife to study details and make final decision