PM's wife expected to agree to admitting lesser offense, pay $15,000 fine to state; aide to also pay fine, serve community service, according to reports