Announcement comes hours before Biden expected to fly to Jeddah to announce successful brokering of deal that will also see Egyptian islands transfered to Saudis