Riyadh says fleet of 4 vessels targeted in mysterious acts of 'sabotage' off UAE coast amid soaring tensions with Iran