The Saudi-based Muslim World League brokered an agreement between Iraq’s top Sunni and Shia religious leaders, establishing a bulwark against cross-sectarian hostilities