Blue and White chief Gantz convinces Yizhar Shay to stay on board after party's coronavirus point-man had fumed over strict new measures