Asghar Pashapour, who was close to Soleimani, was said to be at the forefront of Revolutionary Guards' operations against anti-Assad rebels