Niso Guetta claims he didn't use excessive force in filmed incident; attorney for protester says officer strangled him 'the same way as George Floyd'