Talks focus on regional security issues, threats posed by Iran, report says; meeting comes ahead of Biden visit to the region, as US pushes for cooperation