Meretz MK says at least one demonstrator hit by Jerusalem chief superintendent Niso Guetta without provocation; police say one person has admitted to assaulting high-ranking cop