Judge from previous hearing replaced after suggesting 82-year-old suspect take Mentos mints when attorney complained of client's ill health