Justice Minister Sa'ar says he coordinated matter with PM Bennett; legislation would block Netanyahu from running again as premier