Why the Yamina party could wield more influence over the next government from the opposition than from the cabinet table