Broadcasting live from hearings on politically explosive petitions against Netanyahu and the coalition deal, top court decides to tell its story on its own terms