PM and coalition MKs not informed before the whip quit the coalition she was entrusted with upholding, imperiling the government