Capital hopes thousands of would-be visitors who can’t fly to Israel because of the coronavirus will sign up for virtual visits, on the streets and in the halls of culture