China, where the virus first appeared late last year, continues to relax its restrictions as crisis shifts westward toward Europe