Congregation Beth Israel holds Shabbat services at building for first time since it was damaged in 2021 attack