After serving as a slave to the Nazi war machine on the Eastern front, Salen emigrated to the US, becoming an outfitter to the country's most powerful and influential people