Israeli and US officials hold bilateral group meeting on Iranian threat as tensions spiral; White House national security adviser invites Israeli counterpart to Washington