Hydroxychloroquine, touted by US president as effective COVID-19 treatment, doesn't affect odds of patients dying or requiring artificial ventilation in Columbia University study