Criticism of the coalition's radical policies is growing even among those who voted for it; organizers of Saturday's demos must not alienate those vital potential supporters