Unnamed official quoted saying arrested PM Hamdok had intended to travel to Washington soon to sign the deal; US says agreement 'will have to be evaluated'