Legislation will push renewable energy projects, offer tax breaks on electric vehicles and cut emissions by up to 44% of 2005 levels, if bill can make it through Congress