Killing of jihadist group's leader Abu Bakr al-Baghdadi, announced Sunday, sparks 'sense of satisfaction' for survivors and victims' families