Members of Canadian delegation, including nine who lived through the Holocaust, describe March of the Living as both a difficult and rewarding experience