Yosef Halper has served English readers from his rough location on Allenby Street for 30 years. Now the street and some of its regulars feature in his new book 'The Bibliomaniacs'