Foreign Ministry spokesman suggests US can come to the table too, if Washington lifts its sanctions on the Islamic Republic