Planned trip would come amid normalization drive after ministers in Khartoum voted to annul Israel boycott law