Patient at beachfront property hails quality of care, while ultra-Orthodox arrivals from NY said quarantined at Jerusalem facility, instead of at home, due to Brooklyn outbreak