Israeli researchers say they used experimental molecule to break down protein whose buildup can cause the debilitating condition, also known as Lou Gehrig's Disease